Na svim slavenskim jezicima, riječ prag ima isto osnovno značenje. Označava drvenu gredu ili dasku od drveta, kamena ili metala koja se nalazi sa donje strane vrata i preko koje se prelazi pri ulasku u prostoriju. Prag tako fizički odvaja unutrašnji prostor od spoljašnjeg i pravi simboličnu, mističnu granicu koja dijeli siguran dom od spoljašnjeg svijeta kojim vladaju nepoznate sile. U prenesenom značenju, riječ prag označava i početak ili pak graničnu, krajnju vrijednost. Tako imamo naš prag tolerancije ili prag boli, dok smo na pragu uspjeha ili na pragu pobjede. Drveni ili betonski nosač na koji se postavljaju tračnice takođe se zove prag. Za nas, ljude sa ruba, potekle iz potpuno uništenih i bahatih društava, grad Prag zaista i predstavlja prag na ulazu, mi iz nemira, nemara i haosa, u Pragu, prelazimo u postojano, neporušeno, iskreno i neiskvareno.